八ヶ岳観光圏モニタリングツアー2019-2020 Monitoring Tours 2019-2020 hosted by the Yatsugatake Tourist Sphere
訪日外国人旅行者周遊促進事業
八ヶ岳観光圈モニタリングツアー2019-2020
八ヶ岳観光圏主催のモニタリングツアーです。どなたでも無料でお申し込み、ご参加いただけます。 ご参加いただいた方には「参加後アンケート」のご記入をお願いしております。ぜひご協力ください。尚、ツアー中にガイドが撮った写真の今後の告知目的での使用も合わせてご承諾いただきますのでご承知ください。 ツアー当日の集合場所、服装、持ち物についてはお申し込みが完了した後に各ガイドより改めてご連絡いたします。 各ツアー内容の詳細については各ガイド事務所および主催団体に直接お問い合わせください。
everyone can apply for and participate in the tour from this site for free. After these programs, we ask you to fill in “questionnaire after participation”. Please cooperate by all means.You have to also accept the use of the photographs that are taken by the guide during the tour for future notification purposes. Regarding meeting places, clothes, and belongings on the day of the tour, we will contact you again from each guide after the application is completed. Please contact each guide office and host organization directly for details of each tour. The reservation calendar is common to each program. Please check the schedule of your desired program and click on the opening date to apply. If you can confirm the sending and receiving of the e-mail, you can proceed to enter necessary information, but please select the desired tour from “Tourist Sphere Monitoring Participation Desired Tour (required)” tab and complete the reservation. Please be careful not to make mistakes the program and the day that you want to participate.
開催日程
Schedule
2019年
１．森の万華鏡作りと癒しの森さんぽ
“Teleidoscope Crafting and Leisure Walk in the Woods”
日時：8月11日（土）11:00～12:30
Date: August 11, 2019 (Sat) 11:00~12:30
定員：8名
Capacity: 8 people
開催場所：萌木の村周辺
Place: in the woods around Moegi-no-Mura
ビーズなどの素材が入っておらず、そのままの景色を万華鏡の世界で楽しめるテレイドスコープ ”森の万華鏡”を作った後、森のおさんぽへLet’s go！
手作りの”森の万華鏡”を使いながら、森の中のキラキラ輝く非日常の世界をのぞいてみましょう！
お子様はもちろん、大人の方でも満足度120%！癒しの世界へご案内します☆
In this program, you will make a teleidoscope which is a kind of kaleidoscope with a lens and an open view with and go for a walk in the woods with our staffs. Let’s go to have beautiful and unexpected findings with a teleidoscope! All generations are welcomed.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
2．天空の空と大地を体感 早朝ヨガ
“ Feeling the sky and the earth in Kiyosato Early morning yoga”
日時：9月1日（日）7:00～8:00
Date: September 1, 2019 (Sun) 7:00~8:00
定員：10名
Capacity: 10 people
開催場所：コート・ドゥ・ヴェール牧草地
Place: the grassland in Cote de Vert
朝露がまだ牧草を濡らすころ、一日で一番きれいな空気が高原を流れます。草原にヨガマットを敷いたら、この空気を胸いっぱいに吸い込んでください。デトックスとリフレッシュを一度に体感する瞬間です。
When the morning dew is still wet grass, the most beautiful air in the day flows through the plateau. Put a yoga mat on the meadow, please breathe in with this air full of breasts. It is a moment to experience detox and refresh at once.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
3. 森でのんびりハンモック
“Chilling out in the Hammock in the Woods”
日時：9月6日(金) 13：30～14：30
Date: September 6, 2019 (Fri) 13:30~14:30
定員：8名
Capacity: 8 people
開催場所：萌木の村周辺
Place: in the woods around Moegi-no-Mura
どなたでも気軽に楽しめるツアーです★
地元ガイドと一緒にハイキングコースを散策しながらハンモックポイントへ向かいます。ご自身で気に入った場所へハンモックを張り、お茶をしたりお昼寝をしたりと自然の中でのんびりくつろぎながら森林浴をしてみませんか？リラックス効果抜群です！
Our staffs guide you through the woods to the best spot to take a rest in a hammock. You can lash up a hammock wherever you want and enjoy teas and napping. Forest bathing make you forget everything and feel relax. Everyone including children and seniors are welcomed.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
4．天空リゾートをカヤックに 乗って体感
“Kayaking in Beautiful Bonds in Kiyosato Highland”
日時：10月6日（日）10:00～12:00
Date: October 6, 2019 (Sun) 10:00~12:00
定員：12名
Capacity: 12 people
開催場所：サンメドウズ清里ハイランドパーク
Place: Sun Meadows Kiyosato
八ヶ岳の中腹、標高１５００mの高地に雪解け水を湛えた小さな池があります。八ヶ岳の湧水や雨水を溜めて白い雲を映す湖面に、カヤックを浮かべてしばし揺られてみませんか。ガイドの簡単なレクチャーを受けたあとはご自分でパドルを握って漕ぎ出してみましょう。母親の胎内圧に近い気圧の中で池の水の上に漂う感覚は、きっと誰もが持っている遠い記憶を呼び起こしてくれるでしょう。
We have a small pond at an altitude of 1,500 meters with beautiful water from Yatsugatake Mountains. Here you can get a stunning view of the blue sky, white clouds, and green mountains beautifully reflecting in the water. Our guides give you a kind lecture on how to kayak so do not worry about rowing a kayak. Kayaking in low pressures in the highland which are the almost same as whom pressures must be comfortable and relaxing experience for you.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
5．天空を駆ける 八ヶ岳 サイクリング
“Yatsugatake cycling feeling the sky”
日時：10月14日（祝）9:45～12:00
Date: October 14, 2019 (holiday) 9:45~12:00
定員：5名
Capacity: 5 people
開催場所：原村周辺(集合場所：八ヶ岳自然文化園カフェK前)
Place: around Hara-Mura
高原のサイクリングの良さは風を切る爽快感ですが、標高差のある八ヶ岳では下りは爽快でも上りは自転車を下りて押している姿をよく目にします。これを一変させてくれるのが電動アシスト自転車です。 この地からの山岳展望は日本随一。村内に設置された眺望案内板を巡るサイクルツアーです。
Cycling on the plateau with exhilarating speed is very refreshing. Electric power assist bikes enable you to go with exhilarating speed all the time, even though Yatsugatake Highlands have steep uphills and downhills. Enjoy a wonderful view of the Southern Alps and Mount Fuji while following the course signs in Hara-Mura.
お問い合わせ／TEL 050-7118-2053((株)八ヶ岳登山企画)
Inquiries / Yatsugataketozankikaku Co., Ltd. TEL 050-7118-2053
6．天空の八ヶ岳の歴史を巡る～八ヶ岳鏝絵土蔵に彩られた漆喰芸術(ガイド養成講座)
“History Tour in Yatsugatake Heights –Traditional Plaster Art in Storehouses-”
日時：10月22日（祝）12:45～15:00
Date: October 22, 2019 (holiday) 12:45~15:00
定員：5名
Capacity: 5 people
開催場所：原村周辺(集合場所：八ヶ岳自然文化園カフェK前)
Place: around Hara-Mura
八ヶ岳山麓は厳しい自然環境の中で独特の文化を育んできた歴史と文化の里です。 その中でも、八ヶ岳山麓の蔵には他に類を見ない鏝絵( こてえ) が数多く見られ、特に原村では、469の土蔵に1,000 個を超える鏝絵が現存しています。郷土への理解と愛着を醸成するとともに、来訪者、特に海外からの来訪者に「 日本文化のひとつの原風景」を提供し、八ヶ岳ならではの歴史と文化・風習に触れることにより、縄文時代から続く安住の地である、天空リゾートの世界を体感いただけます。
Yatsugatake Heights has unique history and culture developed in the severe nature. Among many traditional arts in Japan, relief arts made with trowels in Yatsugatake Heights are noticeable. Relief arts were made of plaster, using trowels. More than 1000 reliefs on 469 storehouses still remain in Hara Area. It is still a part of local patriotism of people in Yatsugatake Heights and represents one of ways of livings in old Japan. It must be great experience to visit to see the reliefs as a Japanese traditional arts and you will find another side of Yatsugatake Heights.
お問い合わせ／TEL 050-7118-2053((株)八ヶ岳登山企画)
Inquiries / Yatsugataketozankikaku Co., Ltd. TEL 050-7118-2053
7. 大人の野遊び・お気に入りのフィールドで珈琲焙煎体験
“Beans Roasting and Coffee Brewing in the Woods”
日時：10月26日 (土) 10:00~12:00、13:30~15:30
Date: October 26, 2019 (Sat) 10:00~12:00, 13:30~15:30
定員：4名
Capacity: 4 people
開催場所：萌木の村周辺
Place: in the woods around Moegi-no-Mura
自然観察を楽しんでいただきながらその季節ならではのフィールドにご案内し、フェアトレード有機栽培の生豆を使って参加者ご自身で手焙煎器による焙煎を体験していただきます。そして煎りたての豆を使って珈琲通のガイドが淹れる香り立つハンドドリップ珈琲を景色とともに味わっていただきます。焙煎のポイントやハンドドリップのコツなど丁寧にお教えしますので安心してご参加いただけます。ご自身で焙煎した珈琲豆をその場で挽いてハンドドリップした珈琲をお気に入りのフィールドで飲んでみてください。珈琲通の方はもちろん、これまで珈琲が苦手だった方でも珈琲の魅力に虜になってしまうかもしれませんよ。
Our guides take you to the best places for the seasons chosen by professional nature guides and you can roast organically grown and fairly traded coffee beans with a hand bean-roaster there. Well-experienced staffs are going to teach every single step so no experience is necessary. After that a connoisseur of coffee will brew a cup of coffee for you with beans you roasted. We promise that you will be attracted to the world of coffee.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
8．天空の水辺で体感！ 焚き火カフェ
“Experience on the waterside of the sky! Bonfire café”
日時：11月24日（日）10:00～13:00
Date: November 24, 2019 (Sun) 10:00~13:00
定員：6名
Capacity: 6 people
開催場所 萌木の村周辺
Place: in the woods around Moegi-no-Mura
午後の和かな日差しのなか、ネイチャーガイドと色づく森を散策してみませんか。枯れた枝を集めて焚き火を囲んで軽食を楽しみます。
The nature guide will take you to the coloring forest, and you can enjoy fresh air of Kiyosato’s forest. Collect the dead branches and surround the bonfire and enjoy snacks.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
2020年
1．白銀の天空リゾートをスノーハイクで体感
“Feeling the sky resort by Snow hike”
日時：1月26日（日）10:00～12:00
Date: January 26, 2020 (Sun) 10:00~12:00
定員：8名
Capacity: 8 people
開催場所 清里周辺
Place: around Kiyosato-Kogen
「スノーハイク」はノルディックスキーとスノーシューの両方の特性を備えた新しいスノーツール。スキーと同等の浮力を持ちながら、スキーの底に圧着されたシールのお陰で登りでも下りでも滑ること無く自由に歩くことができます。足を前後に滑らせるので疲労も軽減します。是非一度お試しください。
“Snow hike” is a new snow tool with characteristics of both Nordic skiing and snowshoeing. While having the buoyancy equivalent to skiing, you can walk freely without clipping by climbing up or down with the seal crimped to the bottom of the ski. It also reduces fatigue by sliding your legs back and forth. Please try by all means.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
2．白銀の天空リゾートをスノーシューで体感
“Feel the sky resort by Snowshoe”
日時：2月16日（日）10:00～14:00
Date: February 16, 2020 (Sun) 10:00~14:00
定員：6名
Capacity: 6 people
開催場所 清里周辺
Place: around Kiyosato-Kogen
誰も踏み入れていない白銀の原野をスノーシュー（西洋かんじき）を履いて歩くネイチャーガイドツアーです。雪の上に残る動物たちの足跡や、野生動物に巡り会えるのもこのツアーの魅力です。地元のガイドとともに雪の八ヶ岳の楽しさを存分に味わっていただけます。八ヶ岳ブルーの青空と白銀のコントラストは忘れることができない思い出になるでしょう。
It is a nature guide tour walking with snowshoe. You can enjoy walking though the white wild plains that no one has stepped into. It is also the charm of this tour that you can catch the footsteps of animals remaining on the snow and wild animals. You can also enjoy the pleasures of Yatsugatake in the snow with the local guide. The contrast between the clear blue sky that is called “Yatsugatake Blue” and the plains of silvery white will be an unforgettable memory.
お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Inquiries / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423
八ヶ岳観光圏・観光地域づくりプラットフォーム (一社)八ヶ岳ツーリズムマネジメント
山梨県北杜市高根町清里３５４５－４５５９
TEL 0551-48-3457/ FAX 0551-48-3479 http://yatsugatake-ga.com/