1月24日は「スノーハイク」モニタリングツアー! “Snowhike” monitoring tour on January 24!

1月24日は八ヶ岳観光圏のモニタリングツアーで「白銀の天空リゾートをスノーハイクで体感」が開催されます。すでに満席ですが、空きが出ましたらお知らせいたしますので、投稿や「お知らせ」を時々チェックしてくださいね。

January 24th, a monitoring tour of the Yatsugatake sightseeing area will be held, “Winter Hiking  by  Snowhike”. It’s already full, but we’ll let you know when it becomes available, so please check the posts and “Notices” from time to time.

白銀の天空リゾートをスノーハイクで体感

“Winter Hiking  by  Snowhike”

日時：1月24日（日）10:00～12:00
Date: January 24, 2021 (Sun) 10:00~12:00

定員：6名(年齢制限＝10歳以上)
Capacity: 6 people(Must be 10years or older)
開催場所　北八ヶ岳・坪庭周辺
Place: around Kita-yatsugatake-tsuboniwa

「スノーハイク」はノルディックスキーとスノーシューの両方の特性を備えた新しいスノーツール。スキーと同等の浮力を持ちながら、スキーの底に圧着されたシールのお陰で登りでも下りでも滑ること無く自由に歩くことができます。足を前後に滑らせるので疲労も軽減します。是非一度お試しください。
注：「ロープウェイチケット代は個人負担となります。」
“Snow hike” is a new snow tool with characteristics of both Nordic skiing and snowshoeing. While having the buoyancy equivalent to skiing, you can walk freely without clipping by climbing up or down with the seal crimped to the bottom of the ski. It also reduces fatigue by sliding your legs back and forth. Please try by all means.
Explanatory Notes ：You need to pay for your cable car ticket.

お問い合わせ／TEL080-4436-8423(八ヶ岳アウトドア・アクティヴィティーズ)
Contact / Yatsugatake Outdoor Activities TEL 080-4436-8423